1
00:00:08,180 --> 00:00:10,260
The winner, Shiroyanagi Akira!

2
00:00:14,540 --> 00:00:16,180
This time it went smoothly,

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,520
but...

4
00:00:17,520 --> 00:00:20,060
this ability can still be developed.

5
00:00:21,340 --> 00:00:23,680
The game has just begun.

6
00:00:25,720 --> 00:00:28,200
As expected, Sophist.

7
00:00:29,340 --> 00:00:31,840
Everything was as Akira thought.

8
00:00:32,700 --> 00:00:34,840
That's right, right, Akira?

9
00:00:35,800 --> 00:00:37,760
Because your ability is...

10
00:00:43,900 --> 00:00:44,280
(Sophist, Shiroyanagi Akira)

11
00:00:44,280 --> 00:00:47,200
make your enemy's mind your strength.
(Sophist, Shiroyanagi Akira)

12
00:00:47,200 --> 00:00:48,600
(Sophist, Shiroyanagi Akira)

13
00:00:49,540 --> 00:00:55,200
To use your abilities,
the enemy must be made to imagine.

14
00:00:55,640 --> 00:01:01,400
But, the enemy will not believe it
with the words I said.

15
00:01:01,820 --> 00:01:06,620
Therefore, you want to create a situation
where the enemy will listen to you.

16
00:01:06,780 --> 00:01:11,520
After eliminating various suspicions,
my chance to use my abilities.

17
00:01:12,160 --> 00:01:15,360
Make the enemy think
your abilities are very dangerous.

18
00:01:15,720 --> 00:01:17,360
When the attack comes,

19
00:01:17,360 --> 00:01:18,560
throw words

20
00:01:18,560 --> 00:01:19,660
without any doubt.

21
00:01:19,660 --> 00:01:20,940
Just imagine.

22
00:01:20,940 --> 00:01:21,840
In short...

23
00:01:21,840 --> 00:01:22,740
And consistent.

24
00:01:22,740 --> 00:01:23,980
Very sure.

25
00:01:24,200 --> 00:01:26,720
An ability that originates from the enemy's imagination.

26
00:01:27,500 --> 00:01:29,680
- My strength...
- Sophist.

27
00:01:29,680 --> 00:01:31,880
The abilities I have.

28
00:01:32,460 --> 00:01:35,740
An ability that originates from the enemy's mind.

29
00:03:28,000 --> 00:03:28,980
(Episode 2: Devil)
I have to go back.

30
00:03:32,760 --> 00:03:34,800
Yuuri, aren't you working part time today?

31
00:03:35,220 --> 00:03:36,940
I can't get a shift today.

32
00:03:37,360 --> 00:03:39,080
If so, would you like to play?

33
00:03:39,180 --> 00:03:39,860
No money.

34
00:03:41,200 --> 00:03:43,500
Even though he missed school
and part time work?

35
00:03:43,840 --> 00:03:44,880
I'm saving.

36
00:03:44,880 --> 00:03:46,880
Look! There are puppies!

37
00:03:47,360 --> 00:03:49,520
- How cute!
-Very funny huh!

38
00:03:50,160 --> 00:03:51,640
Yuuri too, pet him!

39
00:04:05,420 --> 00:04:07,200
Don't sulk, Yuuri!

40
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
Just a coincidence, really!

41
00:04:09,200 --> 00:04:10,340
Coincidence, coincidence.

42
00:04:10,340 --> 00:04:13,540
I don't want to hear
coincidence or something!

43
00:04:14,500 --> 00:04:17,260
That word coincidence, I really hate it.

44
00:04:17,800 --> 00:04:18,980
That time too.

45
00:04:20,600 --> 00:04:25,340
Everyone pretends not to care,
makes me very annoyed.

46
00:04:28,600 --> 00:04:29,880
Finally...

47
00:04:30,740 --> 00:04:31,880
But,

48
00:04:31,880 --> 00:04:34,380
he's a stalker and a pervert...

49
00:04:34,940 --> 00:04:37,780
since then I have always been followed.

50
00:04:39,780 --> 00:04:41,700
We meet again, OK, Yuuri.

51
00:04:42,400 --> 00:04:43,740
I miss you, Yuri.

52
00:04:44,160 --> 00:04:47,840
Yuuri, Yuuri, Yuuri!

53
00:04:49,480 --> 00:04:51,780
I don't believe it anymore
with strangers.

54
00:04:55,260 --> 00:04:56,680
I am home.

55
00:04:56,680 --> 00:04:57,480
Yuri.

56
00:04:58,580 --> 00:05:00,200
I'll introduce you, come here!

57
00:05:01,640 --> 00:05:03,380
Is this your daughter you often talk about?

58
00:05:04,960 --> 00:05:08,280
This guy is really cool.
Coincidentally met at the bar.

59
00:05:08,760 --> 00:05:10,560
I feel like fate.

60
00:05:10,780 --> 00:05:11,680
Again, yes.

61
00:05:12,460 --> 00:05:15,560
The man my mother brought home also happened to be,

62
00:05:15,560 --> 00:05:18,160
the kind of guy I hate all the time.

63
00:05:18,780 --> 00:05:21,680
It turns out that Minako has a child
a big girl, huh?

64
00:05:21,680 --> 00:05:24,000
But it doesn't really look like that.

65
00:05:24,280 --> 00:05:26,000
What did you say?

66
00:05:26,500 --> 00:05:28,000
Oh, Yuri.

67
00:05:28,480 --> 00:05:30,400
He also has children.

68
00:05:30,720 --> 00:05:32,660
Girls are just like you.

69
00:05:32,920 --> 00:05:35,060
From now on, take care of him!

70
00:05:36,500 --> 00:05:39,260
Just by chance this man
have a daughter too,

71
00:05:39,260 --> 00:05:41,260
So he told me to take care of it?

72
00:05:41,260 --> 00:05:43,260
Not funny.

73
00:05:44,510 --> 00:05:46,280
Very annoyed.

74
00:05:47,260 --> 00:05:48,550
That same day...

75
00:05:54,730 --> 00:05:56,730
Him!

76
00:05:58,260 --> 00:06:01,150
Coincidentally, if I wasn't looking
he's on top of that building...

77
00:06:01,280 --> 00:06:02,330
Hey!

78
00:06:02,480 --> 00:06:04,260
What are you doing?!

79
00:06:06,110 --> 00:06:07,260
Great.

80
00:06:07,460 --> 00:06:10,100
How come you know I'm here?

81
00:06:10,770 --> 00:06:14,940
As I thought, we are bound by
invisible thread, Yuuri!

82
00:06:15,710 --> 00:06:17,600
Don't say strange things,

83
00:06:17,600 --> 00:06:19,880
Come back here, you stalker!

84
00:06:20,310 --> 00:06:22,000
If you want to die, then go far away.

85
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Die without my knowledge!

86
00:06:24,570 --> 00:06:25,710
No!

87
00:06:25,820 --> 00:06:28,040
If you don't want to accept me,

88
00:06:28,220 --> 00:06:29,310
I will die here!

89
00:06:29,570 --> 00:06:30,770
Oh, never mind.

90
00:06:31,020 --> 00:06:32,420
Why do you look like this?!

91
00:06:33,770 --> 00:06:36,040
Come on, hold on!

92
00:06:37,330 --> 00:06:39,970
I shouldn't have done this.

93
00:06:40,660 --> 00:06:42,420
As expected,

94
00:06:42,710 --> 00:06:45,000
you can't leave me.

95
00:06:45,620 --> 00:06:46,570
At that time,

96
00:06:46,750 --> 00:06:49,800
like the meeting that day
you saved me,

97
00:06:50,040 --> 00:06:50,730
again...

98
00:06:51,350 --> 00:06:53,750
Enough, stop!

99
00:07:00,860 --> 00:07:01,750
Impossible.

100
00:07:02,600 --> 00:07:03,800
This...

101
00:07:13,770 --> 00:07:16,260
That terrible collective suicide,

102
00:07:16,510 --> 00:07:18,660
the armed woman,

103
00:07:19,200 --> 00:07:21,440
all those nightmares,

104
00:07:22,000 --> 00:07:24,130
I always wake up in my room,

105
00:07:24,370 --> 00:07:27,020
opened my eyes and always thought it was morning.

106
00:07:27,770 --> 00:07:28,910
I have to go back...

107
00:07:29,550 --> 00:07:30,240
home...

108
00:07:32,680 --> 00:07:34,840
there wasn't even a door handle.

109
00:07:35,170 --> 00:07:37,600
Perfect confinement.

110
00:07:37,970 --> 00:07:39,710
Why is it like this?

111
00:07:40,220 --> 00:07:42,730
You were chosen because...

112
00:07:42,950 --> 00:07:44,170
As it happens!

113
00:07:45,530 --> 00:07:47,060
Coincidence again.

114
00:07:47,440 --> 00:07:48,400
No,

115
00:07:49,110 --> 00:07:52,280
I can't accept it!

116
00:07:53,280 --> 00:07:54,710
No kidding!

117
00:07:54,970 --> 00:07:57,880
How could I be locked up by chance!

118
00:07:58,460 --> 00:08:00,550
Get me out!

119
00:08:00,840 --> 00:08:03,660
Let me go home!

120
00:08:06,370 --> 00:08:07,400
I...

121
00:08:07,750 --> 00:08:08,880
Have to go home...

122
00:08:08,880 --> 00:08:10,170
Home.

123
00:08:13,440 --> 00:08:16,020
Very interesting. He looks promising.

124
00:08:16,350 --> 00:08:18,020
What is the child's ability?

125
00:08:18,220 --> 00:08:21,110
Uh... His name is Amagaki Yuuri.

126
00:08:21,280 --> 00:08:22,480
His ability,

127
00:08:22,660 --> 00:08:24,020
Hmmm...

128
00:08:24,600 --> 00:08:26,950
with that personality,
this ability...

129
00:08:28,570 --> 00:08:32,039
This looks like it's going to be interesting.

130
00:08:33,720 --> 00:08:35,080
By the way,

131
00:08:35,309 --> 00:08:38,419
I also seem to have the ability.

132
00:08:39,330 --> 00:08:42,820
(This room has a bed, toilet,...)

133
00:08:42,820 --> 00:08:46,240
(Before starting.)

134
00:08:46,240 --> 00:08:47,420
What is this?
(Before starting.)

135
00:08:47,420 --> 00:08:47,620
(Before starting.)

136
00:08:47,620 --> 00:08:48,310
How...
(Before starting.)

137
00:08:48,310 --> 00:08:48,950
(Before starting.)

138
00:08:48,950 --> 00:08:51,420
you say, "just try it". How?
(Before starting.)

139
00:08:51,420 --> 00:08:52,000
(Before starting.)

140
00:09:06,950 --> 00:09:07,930
That's right.

141
00:09:08,220 --> 00:09:09,750
Great.

142
00:09:10,310 --> 00:09:12,660
Never mind,

143
00:09:13,380 --> 00:09:15,600
Predictable kid, huh.

144
00:09:18,480 --> 00:09:19,860
What the hell?!

145
00:09:19,860 --> 00:09:22,620
Ultimately ability
this is completely useless!

146
00:09:23,280 --> 00:09:25,970
Because this is the ability we provide,

147
00:09:26,240 --> 00:09:27,400
use it,

148
00:09:27,400 --> 00:09:29,930
should be able to come out with it.

149
00:09:32,350 --> 00:09:34,060
It's always like this.

150
00:09:34,550 --> 00:09:36,800
It always doesn't work out the way I think it will.

151
00:09:39,150 --> 00:09:40,200
I am home.

152
00:09:42,600 --> 00:09:46,730
The money that mom saved for a while
reached one million yen.

153
00:09:47,480 --> 00:09:50,040
Money to live alone
after leaving this house.

154
00:09:50,600 --> 00:09:51,720
Soon.

155
00:09:53,310 --> 00:09:54,000
Who?

156
00:09:57,930 --> 00:10:00,080
Uh, Riria.

157
00:10:02,080 --> 00:10:04,130
Ah, mom's new boyfriend's son.

158
00:10:04,460 --> 00:10:05,420
Anu,

159
00:10:05,420 --> 00:10:08,770
I was told to look after the house with my older sister.

160
00:10:08,930 --> 00:10:09,770
Oh, yeah.

161
00:10:09,950 --> 00:10:11,710
When do they come out?

162
00:10:11,710 --> 00:10:13,710
I don't know... Morning?

163
00:10:13,710 --> 00:10:14,880
Morning?

164
00:10:14,880 --> 00:10:16,880
How about your lunch?

165
00:10:28,490 --> 00:10:31,850
Oi, eat slowly.

166
00:10:41,640 --> 00:10:43,940
Te... Thank you for the food.

167
00:10:44,060 --> 00:10:46,160
You're polite too even though you're still small, huh?

168
00:10:46,260 --> 00:10:48,850
You're also good at cooking, aren't you?

169
00:10:48,930 --> 00:10:49,610
Is it true?

170
00:10:50,000 --> 00:10:52,320
Because I've been cooking since I was little.

171
00:10:52,900 --> 00:10:53,700
By the way...

172
00:10:54,100 --> 00:10:56,400
we also don't know when your father will come home,

173
00:10:56,700 --> 00:10:57,780
so go take a shower.

174
00:11:04,700 --> 00:11:05,600
Want to take a shower together?

175
00:11:10,130 --> 00:11:12,580
In the end, I also have to take care of it,

176
00:11:13,050 --> 00:11:14,280
what do I do?

177
00:11:14,840 --> 00:11:17,160
Well, they will also break up soon.

178
00:11:17,440 --> 00:11:18,460
If it's only temporary...

179
00:11:38,280 --> 00:11:40,020
Mom... Sorry...

180
00:11:50,780 --> 00:11:52,020
What the hell?

181
00:11:53,060 --> 00:11:53,720
Why...

182
00:11:54,120 --> 00:11:54,840
Always...

183
00:11:57,300 --> 00:11:57,850
Mom...

184
00:11:58,450 --> 00:11:59,340
Mom...

185
00:12:00,200 --> 00:12:01,280
Don't cry.

186
00:12:01,530 --> 00:12:03,820
because mom is still with me, right?

187
00:12:04,690 --> 00:12:06,010
That's right, Yuri.

188
00:12:07,180 --> 00:12:07,800
You...

189
00:12:10,340 --> 00:12:11,690
Because you...

190
00:12:13,040 --> 00:12:15,770
because I met
that man by chance,

191
00:12:16,700 --> 00:12:18,840
my life is ruined!

192
00:12:24,050 --> 00:12:26,880
Couple for one on one
has been determined.

193
00:12:28,930 --> 00:12:30,740
The house I really want to leave...

194
00:12:32,480 --> 00:12:33,740
But, now....

195
00:12:56,890 --> 00:12:59,250
You're Yuuri, right?

196
00:13:01,280 --> 00:13:05,660
At first I was sad because
felt like I had been dropped into hell.

197
00:13:05,970 --> 00:13:09,810
But thanks to you,
I feel better.

198
00:13:10,080 --> 00:13:10,840
Huh?

199
00:13:13,700 --> 00:13:16,480
Your fragrance can be felt here.

200
00:13:16,730 --> 00:13:18,900
Guessing from this smell,

201
00:13:19,240 --> 00:13:21,460
Yuri, you're a virgin, right?

202
00:13:21,540 --> 00:13:24,400
What?! What is this guy?!

203
00:13:25,140 --> 00:13:26,160
Am I right?

204
00:13:26,420 --> 00:13:28,370
I'm a little suspicious but,

205
00:13:28,440 --> 00:13:31,900
I have extraordinary abilities.

206
00:13:32,740 --> 00:13:36,380
(Knowing people's status from scent)
I really like the smell of high school girls.

207
00:13:36,380 --> 00:13:36,580
(Knowing people's status from scent)

208
00:13:36,580 --> 00:13:38,890
I often kiss him when hiring a date.
(Knowing people's status from scent)

209
00:13:39,450 --> 00:13:40,890
So the answer?

210
00:13:41,180 --> 00:13:43,500
True or false?

211
00:13:45,330 --> 00:13:47,620
Noisy! You old pervert!

212
00:13:47,730 --> 00:13:51,260
If you get closer again,
I will hit you without holding back.

213
00:13:51,690 --> 00:13:54,080
Of course, that's how it should be.

214
00:13:54,930 --> 00:13:59,410
If there's resistance from a cute girl like you,
I'm so excited!

215
00:13:59,500 --> 00:14:01,650
I said don't come any closer!

216
00:14:12,410 --> 00:14:14,450
Rather, it's a gift.

217
00:14:17,240 --> 00:14:21,130
Strong kicks and reflexes
that's amazing, Yuuri.

218
00:14:21,220 --> 00:14:23,300
Even though he has a chest that looks heavy.

219
00:14:23,880 --> 00:14:26,880
Very good, very my type.

220
00:14:27,820 --> 00:14:29,700
I got excited.

221
00:14:29,960 --> 00:14:33,940
Me too. If you fight the perpetrator
sexual harassment perverts like you,

222
00:14:34,120 --> 00:14:35,730
I'll beat you without holding back!

223
00:14:36,180 --> 00:14:38,970
You who act strong are the best.

224
00:14:45,730 --> 00:14:48,090
What are you doing?!

225
00:14:48,400 --> 00:14:50,180
Here there are no rules.

226
00:14:50,300 --> 00:14:53,840
Then I'm free to do it
whatever I want, right?

227
00:14:54,040 --> 00:14:55,380
In... He...

228
00:14:55,540 --> 00:14:57,520
what a pervert!

229
00:15:01,140 --> 00:15:03,010
Disgust, disgust, disgust!

230
00:15:05,890 --> 00:15:08,640
You're caught!

231
00:15:09,970 --> 00:15:12,640
It's useless for you to fight.

232
00:15:14,860 --> 00:15:17,700
Ah... what a delicious smell.

233
00:15:17,810 --> 00:15:20,540
You who are scared are also the best, yes.

234
00:15:20,540 --> 00:15:23,610
Tell me more about you,

235
00:15:23,660 --> 00:15:25,860
Let me dominate you.

236
00:15:25,960 --> 00:15:27,570
Let go... right!

237
00:15:28,460 --> 00:15:30,940
Doing this reminds me...

238
00:15:31,250 --> 00:15:33,050
about that day.

239
00:15:33,800 --> 00:15:35,010
Hey uncle,

240
00:15:35,260 --> 00:15:37,440
Do you do this often?

241
00:15:38,260 --> 00:15:39,170
Well... That's it.

242
00:15:39,290 --> 00:15:41,500
I do it often
to relieve stress.

243
00:15:42,500 --> 00:15:44,170
Do I relieve your stress?

244
00:15:44,980 --> 00:15:46,330
Of course.

245
00:15:46,570 --> 00:15:50,040
This is quite a big and well-known company, huh.

246
00:15:50,100 --> 00:15:52,620
Uncle turned out to be an important person there.

247
00:15:54,900 --> 00:15:57,810
Ah, no... Not really.

248
00:16:00,500 --> 00:16:01,460
200,000 yen.

249
00:16:02,280 --> 00:16:05,130
Very different from
the amount of money we promised.

250
00:16:05,450 --> 00:16:07,490
If uncle can definitely pay, right?

251
00:16:07,890 --> 00:16:09,170
If it's not there now,

252
00:16:09,290 --> 00:16:11,730
I'm going to the company
and pick it up for you later.

253
00:16:13,240 --> 00:16:14,770
Are you threatening me?

254
00:16:15,380 --> 00:16:17,860
This kind of kid threatens me?

255
00:16:18,010 --> 00:16:19,440
No kidding!

256
00:16:19,500 --> 00:16:22,740
The one in power is me!

257
00:16:36,700 --> 00:16:39,860
I couldn't stop shaking.

258
00:16:42,540 --> 00:16:48,340
Since feeling that pleasure
for the first time, I became addicted.

259
00:16:48,540 --> 00:16:50,620
Since then, I've been training my body,

260
00:16:50,620 --> 00:16:54,450
I trapped a lot of high school girls
and dominate them.

261
00:16:54,680 --> 00:16:58,080
I despair because I can't
did it again after coming here, but,

262
00:17:00,140 --> 00:17:03,810
got you a high school student
as the first opponent,

263
00:17:03,980 --> 00:17:07,760
Don't you think
that this is an extraordinary coincidence?

264
00:17:09,119 --> 00:17:11,930
You were all chosen by chance.

265
00:17:12,240 --> 00:17:13,569
Just a coincidence.

266
00:17:13,730 --> 00:17:15,130
Coincidence, coincidence.

267
00:17:15,329 --> 00:17:16,140
At that time,

268
00:17:16,579 --> 00:17:19,740
like when we met and
saved me by chance.

269
00:17:20,130 --> 00:17:22,119
We happened to meet at the bar.

270
00:17:22,460 --> 00:17:23,970
A child like you,

271
00:17:24,500 --> 00:17:27,460
who was born
coincidentally with that man.

272
00:17:28,040 --> 00:17:30,250
My life is ruined!

273
00:17:32,410 --> 00:17:33,320
Riria!

274
00:17:36,320 --> 00:17:39,920
Don't say the word "coincidence" with me!

275
00:17:41,300 --> 00:17:43,320
Always,

276
00:17:43,360 --> 00:17:44,960
Why are you guys okay,

277
00:17:45,060 --> 00:17:48,440
after hurting humans
who is weaker than you?!

278
00:17:48,660 --> 00:17:49,280
What?!

279
00:17:49,850 --> 00:17:50,610
What's this?!

280
00:17:51,440 --> 00:17:54,160
If you don't know the pain,

281
00:17:54,320 --> 00:17:56,040
I'll tell you the pain!

282
00:18:01,930 --> 00:18:02,960
What the hell?

283
00:18:03,500 --> 00:18:04,800
Be afraid!

284
00:18:05,300 --> 00:18:06,960
Who should dominate,

285
00:18:06,960 --> 00:18:09,100
is me!

286
00:18:13,500 --> 00:18:14,700
Hi... Lost?

287
00:18:17,130 --> 00:18:19,430
Die, you trash!

288
00:18:28,060 --> 00:18:29,830
"Coincidence" bullshit.

289
00:18:30,230 --> 00:18:31,700
You damn bastard!

290
00:18:32,300 --> 00:18:33,800
Whatever it is,

291
00:18:34,130 --> 00:18:35,960
I've had enough!

292
00:18:35,960 --> 00:18:38,160
(Ability: increase 5x physical strength)
Amakage Yuuri,

293
00:18:38,160 --> 00:18:39,660
(Ability: increase 5x physical strength)
Your strength is

294
00:18:39,660 --> 00:18:43,300
increases 5x your physical strength.

295
00:18:44,530 --> 00:18:46,100
All "Coincidences",

296
00:18:46,730 --> 00:18:48,900
I will destroy it without leaving a single one.

297
00:18:50,030 --> 00:18:52,330
Winner, Amakage Yuuri.

298
00:18:54,130 --> 00:18:56,460
What's that movement?

299
00:18:57,200 --> 00:18:58,260
That power,

300
00:18:58,260 --> 00:19:01,630
It should be difficult to just walk,

301
00:19:02,660 --> 00:19:05,760
It seems he used
strength in difficult times without realizing it.

302
00:19:06,900 --> 00:19:08,860
As Mion guessed,

303
00:19:09,060 --> 00:19:10,900
ability to do with

304
00:19:11,130 --> 00:19:13,100
impulsive nature and natural instinct?

305
00:19:14,060 --> 00:19:15,500
Amakage Yuuri.

306
00:19:15,800 --> 00:19:17,400
Could it be that he's a genius?

307
00:19:18,000 --> 00:19:19,030
Riria.

308
00:19:22,500 --> 00:19:24,160
I'll definitely go home...

309
00:19:24,500 --> 00:19:26,630
I'm going home to Riria!

310
00:19:27,400 --> 00:19:29,530
Whatever happens!

311
00:19:38,700 --> 00:19:40,200
With this power...

312
00:19:40,630 --> 00:19:42,200
I will destroy you.

313
00:19:43,800 --> 00:19:45,760
Even so,

314
00:19:46,560 --> 00:19:48,830
seeing no reaction whatsoever,

315
00:19:49,200 --> 00:19:52,160
Can this organization read minds?

316
00:19:54,000 --> 00:19:58,360
Chances are they can read
mind is also not zero but,

317
00:19:59,700 --> 00:20:02,000
if they want to see what I do...

318
00:20:02,600 --> 00:20:04,460
As desired I will show you.

319
00:20:06,330 --> 00:20:09,060
My abilities, amazing...

320
00:20:09,960 --> 00:20:11,660
Reading your opponent's mind,

321
00:20:12,060 --> 00:20:13,500
then create it...

322
00:20:14,300 --> 00:20:17,130
I don't feel tired or sick but...

323
00:20:17,430 --> 00:20:19,330
where does that energy actually come from?

324
00:20:20,060 --> 00:20:21,800
Where do you think it came from?

325
00:20:25,300 --> 00:20:27,060
The answer is a person's life force.

326
00:20:27,400 --> 00:20:30,830
Life force is taken for
replace the energy used.

327
00:20:31,430 --> 00:20:33,600
So, every time you use your power,

328
00:20:33,600 --> 00:20:37,300
somewhere on this side of the world
someone will die.

329
00:20:39,360 --> 00:20:40,630
Joking.

330
00:20:45,960 --> 00:20:47,960
It is time.

331
00:20:50,160 --> 00:20:52,900
They bother to call it
first program

332
00:20:53,330 --> 00:20:55,930
and they may not always be
repeating 1 on 1 over and over again...

333
00:20:56,460 --> 00:20:59,660
which means, the next program...

334
00:21:01,230 --> 00:21:02,300
Go inside.

335
00:21:23,760 --> 00:21:24,530
From now on,

336
00:21:24,530 --> 00:21:27,500
I will explain about the second program.

337
00:21:27,860 --> 00:21:31,360
Team battle 5 against 5.
Will start in 2 hours.

338
00:21:32,060 --> 00:21:33,200
Team battle...

339
00:21:34,970 --> 00:21:39,930
(Your ability is
increase 5x physical ability)

340
00:23:10,360 --> 00:23:12,600
(Preview: Preview from Mion and Yan)
Preview of Mion and Yan

341
00:23:12,600 --> 00:23:14,530
Do you feel satisfied, episode 2?

342
00:23:14,530 --> 00:23:16,360
Many matches that must be watched!

343
00:23:16,360 --> 00:23:17,140
So true.

344
00:23:17,140 --> 00:23:18,870
Arata's abilities will also be revealed!

345
00:23:18,930 --> 00:23:19,800
I can not wait!

346
00:23:19,800 --> 00:23:21,770
Then...

347
00:23:21,770 --> 00:23:23,340
Mion finally finished training
wizard and start a great adventure.

348
00:23:23,340 --> 00:23:24,630
You can't do that, are you crazy?

349
00:23:24,630 --> 00:23:25,630
You still say that?!

350
00:23:25,630 --> 00:23:27,490
Then I'll use it

351
00:23:27,490 --> 00:23:28,880
The first cat breathing I learned

352
00:23:28,880 --> 00:23:30,530
Don't beat people up. Please stop!

353
00:23:30,530 --> 00:23:31,770
Aren't you a wizard?

354
00:23:31,770 --> 00:23:32,740
I don't have one anyway

355
00:23:32,740 --> 00:23:33,690
lots of screen time

356
00:23:33,690 --> 00:23:35,260
and that makes me angry!

357
00:23:35,260 --> 00:23:36,870
Fight after 5 seconds of encounter.

358
00:23:36,870 --> 00:23:37,700
Happy waiting!

359
00:23:37,700 --> 00:23:39,470
Cat breathing...


